THE DISTINCTION BETWEEN HEROINE AND HEROIN IN THE RELEVANCE OF ANCIENT INDIAN CULTURE

Abstract [English]

Although archaeological and literary references are available in abundance for depiction of heroines in Indian art tradition , their psychological analysis has not been considered. The inner vision of the craftsmen has helped in expressing the inner story of the heroines through their own actions. Through their art, the craftsmen of Khajuraho have not only expressed the traditional erotic feelings prevalent in the society, but the artist has also given a profound message through these heroines by targeting the infinite power of Shakti for the purpose of motherhood or Rasanishpatti

Abstract [Hindi]

यद्यपि भारतीय कला परम्परा में नायिकाओं के चित्रण के लिए पुरातात्विक एवं साहित्यिक संदर्भ प्रचुर मात्रा में उपलब्ध हैं, किन्तु उनका मनोवैज्ञानिक विश्लेषण नहीं किया गया है। शिल्पकारों की आंतरिक दृष्टि ने नायिकाओं की आंतरिक कथा को उनके स्वयं के कार्यों के माध्यम से अभिव्यक्त करने में सहायता की है। खजुराहो के शिल्पकारों ने अपनी कला के माध्यम से न केवल समाज में व्याप्त पारम्परिक कामुक भावनाओं को अभिव्यक्त किया है, अपितु कलाकार ने मातृत्व या रसनिष्पत्ति के उद्देश्य से शक्ति की असीम शक्ति को लक्षित करके इन नायिकाओं के माध्यम से एक गहन संदेश भी दिया है।